The story follows Blu (originally voiced by Jesse Eisenberg) and Jewel (originally voiced by Anne Hathaway) as they leave their comfortable domesticated life in Rio de Janeiro to raise their three children in the wild. Along the way, they discover an entire hidden tribe of Spix's macaws—including Jewel's long-lost father, Eduardo.
The Indonesian version features a dedicated cast of professional dubbers who bring the colorful characters to life: : Voiced by Salman Pranata . In the English original, this lead macaw is voiced by Jesse Eisenberg : Voiced by Tisa Julianti , taking over from Anne Hathaway’s original performance. : The villainous cockatoo is brought to life by Rujani Pahlusi : The pink poison dart frog is voiced by Jessy Millianty : Jewel’s childhood friend is voiced by Mohammad Romli : The wise toucan is voiced by Solihin Sukabumi Supporting Cast : Other voices include Adith Siddiq Permana Wan Leoni Mutiarza Nanang Niskala as Tulio, and Elias Siswanto as Eduardo. Cultural and Educational Importance
: The Indonesian dub typically translates all spoken dialogue but retains the original English soundtrack and character songs. This means you’ll hear the local voice actors during the comedy bits, but Bruno Mars Anne Hathaway will still provide the vocals for the musical numbers. Availability : Aside from its television runs on RCTI and GTV Rio 2 Dubbing Indonesia
Rio 2 Dubbing Indonesia , Pengisi suara Rio 2 , Sulih suara Rio 2 Bahasa Indonesia , Aming Rio 2 , Melly Goeslaw Rio 2 , Film Rio 2 Bahasa Indonesia.
Voiced by Rujani Pahlusi , the Shakespeare-quoting, revenge-seeking cockatoo retained all his dramatic and theatrical villainy in Indonesian. The story follows Blu (originally voiced by Jesse
refers to the professionally localized, Indonesian-translated version of Blue Sky Studios' 2014 hit animated musical comedy film, Rio 2 . Localized versions of major Hollywood animations are essential for making global blockbusters accessible to young audiences and families across the Indonesian archipelago. By substituting the original celebrity voice tracks with seasoned Indonesian voice actors (known locally as dubber or pengisi suara ), networks like RCTI and streaming platforms like Disney+ Hotstar ensure the film's humor, musicality, and emotional beats resonate with local viewers. The Evolution of the Indonesian Dub
The film takes place three years after the events of the first movie, where Blu and Jewel have built a nest and are raising their three children, Rio, Luna, and Jewel Jr. However, their peaceful life is disrupted when Jewel becomes restless and decides to leave the nest to explore the Amazon rainforest. Blu and their children follow her, and they soon find themselves on an adventure through the dense jungle. In the English original, this lead macaw is
Proyek film besar seperti ini membuka mata masyarakat bahwa Indonesia memiliki talenta-talenta pengisi suara berbakat yang tidak kalah bersaing dengan aktor pengisi suara internasional. Kesimpulan
Search volume for this keyword persists for three reasons:
When the birds encounter the loggers in the Amazon, the English version plays it straight. The Indonesian version turns it into a parody of a local preman (thug) confrontation, complete with slang from Betawi (Jakarta’s native dialect). This made the environmental message land harder because the villains felt like local bullies rather than distant corporate caricatures.
Kehadiran memberikan efek domino positif. Pertama, para pengisi suara profesional mendapatkan pekerjaan dan pengakuan. Kedua, anak-anak Indonesia yang menonton dubbing menjadi lebih mudah memahami pesan moral film (tentang keluarga, lingkungan, dan keberanian). Ketiga, secara tidak langsung hal ini menekan industri animasi lokal untuk membuat karya sekelas Rio yang bisa dinikmati tanpa dubbing (karena sudah berbahasa Indonesia).