(Sunlight emerges, the shade comes) Dil lagane wale bahut the, wafadar na mile (There were many who tried to connect their hearts, but I found no faithful one)
Roothi hai zindagi, roothi hain khwahishein Bechaini raat hai, aur subah hai udaasi *Aahein bhare ye dil, aur aankh hai num| Mera jeena hai duaa, aur marna hai khushi
Dekho na, mere humsafar — Look, my companion, (Sunlight emerges, the shade comes) Dil lagane wale
)—a hallmark of unrequited or early-stage romance where one is content just watching and thinking about their partner. Musical Guide The "Jubin" Touch
, a track that perfectly captures the overwhelming nature of new love. Oh, what have you done, my love
This popular track from the 2015 TV series features lyrics by Sanjeev Chaturvedi and music by Amjad Nadeem.
Oh, what have you done, my love? You have made me crazy, I don't know what to do Every moment I feel your absence My heart beats only for you what have you done
Here is the complete set of lyrics for "Pyaar Tune Kya Kiya", presented side-by-side with a faithful English translation:
What have you done, my love? You've broken my heart After you left, my heart was shattered
If you’d like, I can: