Generacije koje su 2002. godine gledale ovaj film u kinima ili na VHS kazetama danas ga pokazuju svojoj djeci, preferirajući upravo hrvatsku verziju.
iz hrvatske sinkronizacije (poput onih o maslačcima ili „najčudnijem krdu”)?
Provjerite lokalne ponude na platformama kao što je Disney+ (koji posjeduje prava na Blue Sky naslove), gdje se često mogu pronaći i sinkronizirane verzije za regiju. ledeno doba 2002 sinkronizirano na hrvatski
Ice Age , odnosno Ledeno doba , označio je prekretnicu ne samo za animaciju, već i za hrvatsko tržište distribucije filmova. Priča filma odvija se prije 20.000 godina, u vrijeme kada su životinje bježale pred nadolazećom ledenom erom. Radnja prati šačicu neobičnih prijatelja - ciničnog mamuta Manfreda, društvenog ljigavca Sida i podmuklog sabljozubog tigra Diega - koji na svom putu pronalaze ljudsku bebu i odlučuju je vratiti njezinom plemenu. U hrvatskim kinima film se počeo prikazivati od kraja 2002. godine, a jezična opcija koju su gledatelji imali na raspolaganju bila je ili originalna (engleska) ili sinkronizirana verzija.
#LedenoDoba #IceAge #CroatianDubbing #GoranNavojec #RobertUgrina #2000sNostalgia #Animacija Generacije koje su 2002
Lijenog, brbljavog i simpatičnog Sida u hrvatskoj verziji sinkronizirao je nitko drugi nego Edo Maajka , popularni reper, čiji je specifičan glas i način govora unio nevjerojatnu energiju i humor u ulogu.
"Ledeno doba" je također imao značajan utjecaj na popularnu kulturu, s njegovim likovima i scenama koje su postale kultne reference. Film je također pomogao u popularizaciji računalne animacije i otvorio put za buduće uspješne filmove u ovom žanru. Provjerite lokalne ponude na platformama kao što je
Da je sinkronizacija uspjela, najbolje govori činjenica da su citati iz filma ušli u svakodnevni govor djece (i odraslih) 2002. i 2003. godine. Prisjetimo se:
(who also voiced the character in the original English version).