Suksesi i këtij filmi nuk do të ishte i mundshëm pa performancën brilante të aktorëve kryesorë: Personazhi në Film Rol i Bazuar Në: Il Professore (Franco) Raffaele Cutolo (Kreu i NCO) Laura del Sol Rosaria (Motra e Profesorit) Rosetta Cutolo Leo Gullotta Komisar Iervolino Hetuesit e Policisë Italiane Ndikimi Kulturor i Filmit
Treguar më shumë rreth të Raffaele Cutolo Sjellë detaje mbi filmografinë e Giuseppe Tornatore Më tregoni se si dëshironi të vazhdojmë!
Ndonjëherë pjesë të filmit ose versioni i plotë ngarkohet nga fansat, ndonëse mund të hiqet për shkak të të drejtave të autorit. Pse vlen të shihet? Debutimi i Tornatore-s: il camorrista me titra shqip
Nëse ju pëlqeu Il Camorrista , këtu janë disa rekomandime të tjera që mund t'i gjeni lehtësisht me titra shqip:
Në fund të filmit, kur Profesori mbetet pa aleatë dhe tradhtohet nga të gjithë (madje edhe nga strukturat shtetërore që e përdorën), ai kupton realitetin e hidhur. Shprehja e tij ikonë, dhe njëherazi titulli i një filmi tjetër të famshëm inspiruar nga ai, është: "Non esistono santi, né eroi, ci sono solo i morti e i vivi" (Nuk ka shenjtorë, as heroj, ka vetëm të vdekur dhe të gjallë). Suksesi i këtij filmi nuk do të ishte
Nëse jeni duke lexuar këtë, ka të ngjarë që edhe ju po e kërkoni atë. Këshilla ime: Provoni grupet e diskutimit të kinemasë në Facebook në gjuhën shqipe, ose përdorni një kombinim të torrentit të pastër me titra nga OpenSubtitles. Dhe nëse nuk gjeni dot, përdoreni këtë rast për të mësuar italisht – sepse asnjë përkthim nuk e kap plotësisht zhurmën e Napolit të egër të viteve '80.
, i mbështetur nga Laura del Sol (në rolin e motrës së tij, Rosaria) dhe Leo Gullotta. Fakt Interesant: Debutimi i Tornatore-s: Nëse ju pëlqeu Il Camorrista
The ensemble cast, featuring and Marzio Honorato , adds to the film's gritty, realistic portrayal of Naples' underworld.
Edhe pse u xhirua paralelisht me filmin në vitin 1985, versioni i zgjeruar televiziv u la në harresë për dekada të tëra për shkak të censurës dhe temave të nxehta politike që trajtonte. Pas një restaurimi madhështor në rezolucion 4K nën mbikëqyrjen e vetë Tornatores, miniseriali "Il Camorrista - La serie" u publikua zyrtarisht.
Komunitete të ndryshme në Facebook apo Telegram ndajnë skedarë të titrave (.srt) për filmat klasikë italianë.
: Për përdoruesit e avancuar, shkarkimi i filmit në versionin origjinal dhe gjetja e skedarit të titrave (.SRT) në gjuhën shqipe përmes faqeve si Opensubtitles mbetet një opsion i sigurt për të pasur cilësi maksimale audio dhe video.