La trama sigue a , una joven estudiante que encuentra su único refugio mental en las páginas de Angharad , una novela épica escrita por el fallecido autor Emrys Myrddin. La historia de ese libro —que narra el romance y posterior destrucción del Rey de las Hadas— es lo único que mantiene a Effy a flote dentro de la misógina y elitista Facultad de Arquitectura de Llyr.
Allí no estará sola. , un riguroso estudiante de literatura del norte de corte científico y escéptico, ya se encuentra en la casa investigando los documentos oficiales del autor con un objetivo claro: demostrar que Myrddin era un fraude. El choque ideológico y metodológico entre ambos se convierte en el motor de una investigación que desentierra secretos familiares oscuros y fuerzas mágicas ancestrales que amenazan con destruirlos. El arte de ahogarse - Umbriel
Visitors described the experience as transcendental. As they floated there, virtually drowning, they reported feelings of liberation, of shedding the weight of their responsibilities and fears. It was as if they had, for a moment, mastered "el arte de ahogarse." el arte de ahogarse ava reidepub work
El panorama de la fantasía juvenil y adulta ha encontrado una nueva voz fascinante en . Con su estilo oscuro, atmosférico y cargado de crítica social, Reid se ha posicionado rápidamente en la lista de los más vendidos del New York Times. Su novela de 2024, " El arte de ahogarse " (publicada originalmente como A Study in Drowning ), es una obra que combina el terror gótico, la intriga académica y una exploración profunda de las narrativas impuestas a las mujeres.
El libro destaca por una serie de elementos característicos que lo distancian de la fantasía juvenil convencional: El arte de ahogarse | Ava Reid | Umbriel - Casa del Libro La trama sigue a , una joven estudiante
To understand El arte de ahogarse , it's essential to know the mind behind it. Ava Reid (born 1996) is an American author of young adult and adult fiction. She was born in Manhattan and raised in Hoboken, New Jersey, but currently lives in California. She holds a degree in Political Science from Barnard College, focusing on religion and ethnonationalism—themes that subtly inform the political and historical layers of her writing.
Reid’s silence on the matter has only deepened the mystery. In a rare 2022 podcast interview, when asked about her "early digital works," she smiled and said, "Some things are meant to stay underwater." , un riguroso estudiante de literatura del norte
La traducción del título al español presenta un desafío particular. En inglés, A Study in Drowning juega con un doble significado: por un lado, «ahogarse» en sentido literal; por otro, hace referencia a la Inundación, un acontecimiento histórico crucial en la novela que acabó con la vida de muchas personas. Como señala la traductora Carla Bataller Estruch, en español no había forma de trasladar este juego de palabras, y tras varias propuestas, la editorial se decantó por El arte de ahogarse , un título que refleja perfectamente la lucha interna de la protagonista.